ESSEN- Im Essener Katakomben-Theater wurde vergangenes Wochenende gleich doppelt Theaterfreude geboten: Tagsüber sorgte das Kindertheaterstück „Dedektif Dupi“, am Abend das Erwachsenenstück „Kirli Kukla – (Die befleckte Puppe)“ für volle Reihen und begeisterte Zuschauer*innen.
Das Stück „Dedektif Dupi“, eine Produktion des Modus Tiyatro, brachte nicht nur Kinderaugen zum Leuchten, sondern vermittelte auf unterhaltsame Weise wichtige Werte wie Freundschaft, Neugier und Zusammenarbeit. Geschrieben und inszeniert wurde das Stück von Samet Seçici und Simge Ülkü, die gemeinsam mit Deniz Gedik auch auf der Bühne standen. Ihre respektvolle und feinfühlige Annäherung an die Welt der Kinder war in jeder Szene spürbar.
Die Organisation des Theatertags übernahm Songül Nazlıcan, die mit großer Sorgfalt und Einsatz ein stimmiges und professionelles Theatererlebnis ermöglichte.
Auch Ferhan Tan, stellvertretende Vorsitzende des Bundesverbands der Türkischen Lehrervereine in Deutschland (ATÖF) und Vorsitzende des Lehrervereins Ruhrgebiet, betonte in ihrer Rede die Bedeutung solcher kulturellen Veranstaltungen:
„Die sprachliche Entwicklung beginnt in der Familie und wird in der Schule weitergeführt. Umso wertvoller ist es, wenn Kinder gemeinsam mit ihren Eltern in einer Umgebung mit gepflegtem, klarem Türkisch aufwachsen und solche Erlebnisse teilen dürfen. Ich danke allen Beteiligten von Herzen – insbesondere unseren Schülerinnen, den Schauspielerinnen und Songül Hanım für ihren wertvollen Beitrag.“
Neben Ferhan Tan engagierten sich auch weitere Türkisch-Lehrkräfte wie Ünsal Gür für die Teilnahme ihrer Schüler*innen und unterstrichen damit die Bedeutung solcher außerschulischer Lernerfahrungen.
„Dedektif Dupi“ war weit mehr als ein Theaterstück – es war ein wertvoller Beitrag zur Förderung der türkischen Sprache im Ausland durch kulturelle Aktivitäten.
„Kirli Kukla“ – Theater für Erwachsene
Am Abend kam das erwachsene Publikum auf seine Kosten: Die Ein-Personen-Produktion „Kirli Kukla“, geschrieben und gespielt von Pınar Boyar, wurde mit langanhaltendem Applaus gefeiert. Die gelungene Kombination aus Bühnenbild, ausdrucksstarker Erzählweise und intensiver Bühnenpräsenz überzeugte das Publikum restlos.
Das vergangene Wochenende in Essen war damit ein gelungenes Beispiel für lebendige, vielschichtige und kulturell reiche türkischsprachige Theaterarbeit in Deutschland. Muhabirce/ Essen
